Zoo-phonia

Ce programme aux multiples couleurs est inspiré par les chants et comptines de sept langues européennes, en version originale. Il est porté par les voix de quatre chanteuses.

Les Petites voix, miniatures vocales de Francis Poulenc, comme les comptines et le chant populaire, confèrent à la nouvelle création musicale jeune public de Spirito une atmosphère intimiste, au croisement du savant et du populaire, mêlant écriture et improvisation, voix et corps, musique et mouvement. Les multiples couleurs de la relation affective de l’enfant avec l’animal, inspirées par les chants ou comptines de sept langues européennes, en version originale, seront portées par les voix de quatre chanteuses favorisant l’écoute et la perception des émotions qui s’en dégagent. L’improvisation vocale, l’orchestration, l’harmonisation de certaines pièces et même la danse traditionnelle, le tout mis en scène, feront de ce spectacle pour l’enfance un moment de fine sensibilité imbibé d’humour, de tendresse et de poésie.

Le format de ce spectacle où les enfants, véritables acteurs de ce moment, montent sur scène, favorise une immersion totale dans la musique et la poésie, que les jeunes et les moins jeunes ne peuvent manquer sous aucun prétexte.

Le programme est construit sur trois principes fondamentaux :

• Le lien entre musique savante et musique traditionnelle.
• Le lien affectif et pluri émotionnel entre l’enfant et l’animal.
• La sensibilisation à sept langues européennes qui sont le français, l’italien, l’allemand, l’anglais, le slovène, le portugais, l’espagnol et deux langues régionales qui sont l’occitan et le catalan.

Durée : 40 minutes  / Public : 3 à 9 ans

Quatre ans après la création du spectacle jeune public « Dans mon beau jardin il y a un arbre », qui m’a permis une première collaboration avec l’équipe de Spirito, je suis ravie de retrouver Nicole Corti pour une nouvelle aventure ! Cette fois encore j’ai demandé à Alex Constantino de m’accompagner pour habiller de fantastique et de couleurs le monde ZOOPHONIA.

Avec le public en bi-frontal, le plateau se transforme en Sambodrome, laissant admirer les chars qui se construisent sous les yeux des spectateurs au rythme des comptines. (On verra défiler un cheval, un serpent ou encore naître une forêt …).

Les chanteuses, comme des enfants dans un grenier des merveilles, découvriront des coffres à roulettes, des boîtes à trésor pour construire un monde imaginaire qui se balade sur un chemin pavé de mots venus d’ailleurs. Un voyage dans le monde de l’enfance à travers les aventures d’animaux où la route se teinte d’émotions au gré des histoires, des mélodies et des langues différentes.

En intégrant dans la mise en scène quelque pas de danse traditionnelle (proposée par Dominique Daron), le jeu théâtral s’enrichit d’un souffle de légèreté et de tradition.

Les interprètes donnent corps au chant en empruntant aux enfants le jeu du déguisement, le jeu du théâtre, le jeu de « comme si … » :

Comme si …on était des oiseaux, avec des chapeaux à plumes

Comme si… on était des mucherons qui dansent la valse

Comme si … tu étais le loup et nous on se promène dans les bois

Comme si … j’étais le corbeau et toi le renard

Comme si …on était un coucou qui répond à un hibou

…

Comme si … on était des animaux et on vivait leurs émotions le temps d’un tour de piste.

Antonella Amirante, mise en scène – Lyon 2024